Haïkus
-
Deux oiseaux
Vent de printemps
Deux oiseaux jaunes chantent
Cage en bois blanc
-
Orchidées
Pagode là bas
Ici maison en pierre
Orchidées partout
-
Habitants
Les sauts du chevreuil
Couleuvres amoureuses
Habitants d’ici
-
Calendrier
Petit ramoneur
Nez noir et bonnet rouge
Du calendrier
-
Décor
Genévrier vert
Figuier perdant ses feuilles
Décor de renard
-
Araignée
Le bois est fendu
La cheminée crépite
L’araignée passe
-
Esquisse
Orient bleuté
Esquisse pour la Terre
Occident rougi
-
Japon
Jardin de cailloux
Au râteau, vagues grises
Japon éternel
-
Tableau
La lune rose
Tout le ciel illumine
Tableau de maître
-
L'homme
L’eau se retire
Et la plage avance
L’homme regarde
-
Couleurs
Forsythia jaune
jaune aussi les genêts
rouge est le feu
-
Chats
La boue du chemin
révèle les empreintes
collection de chats
-
Soumission
Le ciel a ses peurs
le soleil a son heure
Terre soumise
-
Pierres
Les pierres du sud
s’habillent de lézards gris
crapauds dans la nuit